" It turns out that msysgit runs hook scripts even when they're not executable, and it parses the #! line itself. "

Urgh.